Tatueringsbutiksägare står inför nya åtal kopplade till Kapitoliumupploppet