셀레나 고메즈, 새 타투의 의미 공개