タトゥーショップのオーナー、キャピトル暴動に関連する新たな起訴に直面