El propietario de una tienda de tatuajes enfrenta nuevos cargos relacionados con el motín del Capitolio.