Tattoo Shop Owner Faces New Charges Linked to Capitol Riot